A bijuteria imperfeita perfeita Perfectly imperfect jewelry

Para dar um toque rústico e natural aos brincos, elaboro-os de forma a que não fiquem exatamente iguais. Assim, a bijuteria assume outra energia que não a de uma peça conseguida industrialmente. Para mim, este toque primitivo, original, pode ser a imperfeição perfeita. É quase como uma assinatura do artesão, uma validação de que a técnica de produção é manual, com todas as vantagens inerentes ao artesanato. Falei um pouco sobre este aspeto no post “Peças de bijuteria artesanal exclusivas”.

To give a rustic and natural touch to the earrings, I design them so they don't look exactly the same. Thus, costume jewelry takes on a different energy than that of an industrially produced piece. For me, this primitive, original touch might be the perfect imperfection. It's almost like an artisan's signature, a validation that the production technique is manual, with all the advantages inherent to craftsmanship. I talked a little about this in the post “Peças de bijuteria artesanal exclusivas”.

Brincos: imagem de justfantasybijuteria.blogspot.pt
Modelo: foto de visualsofdana, imagem de Unsplash
Earrings: image from justfantasybijuteria.blogspot.pt
Model: photo by visualsofdana on Unsplash

Na foto acima, está um dos meus pares de brincos preferidos. São uns brincos mobile, inspirados na Roma Antiga, mas com um toque de selva. Combinam perfeitamente com o vestido de cor capim seco que a modelo está a usar. Este par único de brincos está disponível.

In the photo above is one of my favorite pair of earrings. These are mobile earrings, inspired by Ancient Rome, but with a touch of the jungle. They go perfectly with the dry grass dress that the model is wearing. This unique pair of earrings is available.

Um outro aspeto que a assimetria e a unicidade dos brincos evoca é o de que poderiam ter sido fabricados num lugar fantástico remoto e ser utilizados por seres quiméricos. É a singularidade, a esquisitice destes brincos que os torna quase uma peça do imaginário. Ao mesmo tempo, são delicados e leves, muito cómodos.

Another aspect that the asymmetry and uniqueness of the earrings evoke is that they could have been made in a fantastic remote place and used by chimerical beings. It is the uniqueness, the weirdness of these earrings that makes them almost a piece of the imagination. At the same time, they are delicate and light, very comfortable.

Gostam desta bijuteria de formas imperfeitas, que remete para o primitivo?

Do you like this perfectly imperfect jewelry, which refers to the primitive?