segunda-feira, 31 de janeiro de 2022

Perguntas e respostas II Questions and answers II

O conceito desta publicação é semelhante ao conceito do post intitulado "Perguntas e Respostas I". Assim, se quiserem fazer algumas perguntas sobre o meu trabalho de bijuterias exclusivas e de arte original, escrevam nos comentários. Terei todo o gosto em responder às perguntas na publicação seguinte, que sairá, em princípio, no dia 7 de fevereiro. Pois, ultimamente, tenho efetuado uma publicação por semana, normalmente no início da semana.


The concept of this post is similar to the concept of the post titled "Questions and Answers I". So, if you want to ask any questions about my one-of-akind jewelry and original artworks, write them in the comments. I will be happy to answer the questions in the next publication, which will be released, in principle, on the 7th of February. Well, lately, I've been posting once a week, usually at the beginning of the week.

Brincos: imagem de justfantasybijuteria.blogspot.com
Modelo: foto de Marco Xu, imagem de Unsplash
Earrings: image from justfantasybijuteria.blogspot.com
Model: photo by Marco Xu on Unsplash

Na imagem, apresento uma sugestão de utilização de um dos meus pares de brincos redondos em cobre, que ficam bem num look descontraído. Pode ser, também, um look para o trabalho. Estes brincos são "Bijuteria de apenas um exemplar", "Bijuteria em cobre" e, como se notam ligeiras diferenças entre si, características do trabalho artístico, resultam n"A bijuteria imperfeita perfeita".


In the image, I present a suggestion to use one of my pairs of round copper earrings, which look good in a relaxed look. It can also be a look for work. These earrings are "One-of-a-kind jewelry", "Copper jewelry" and, as you can see slight differences between them, characteristics of the handmade work, they result in the "Perfectly imperfect jewelry".



Os brincos desta publicação estão disponíveis.


These earrings are available.



Leia as respostas às perguntas que foram feitas na publicação "Perguntas e respostas II Questions and answers II".

segunda-feira, 24 de janeiro de 2022

Bijuteria em arame (propriedades dos metais I) Wire jewelry (properties of metals I)

A publicação de hoje pode ser útil não só para quem apenas usa a bijuteria, porque fica a conhecer um pouco mais as suas características, mas também, e talvez principalmente, para quem faz bijuterias. Pois, cada metal tem um comportamento diferente, relativamente à sua modelação. Assim, falo da minha experiência de criação de bijuterias com alguns metais. Já falei de metais utilizados na bijuteria na publicação "Propriedades dos metais" e escrevi especificamente sobre o cobre na publicação "Bijuteria em cobre".


Today's post can be useful not only for those who only use jewelry, because they get to know a little more about its characteristics, but also, and perhaps especially, for those who make jewelry. Because, each metal has a different behavior, in relation to its modeling. So, I talk about my experience of creating jewelry with some metals. I already talked about metals used in jewelry in the post "Metal properties" and wrote specifically about copper in the post "Copper jewelry".

Brincos: imagem de justfantasybijuteria.blogspot.com
Modelo: foto de Tengyart, imagem de Unsplash
Earrings: image from justfantasybijuteria.blogspot.com
Model: photo by Tengyart on Unsplash


#1 A beleza da bijuteria em arame

Como já tenho vindo a falar em publicações anteriores, uma das técnicas que gosto de utilizar para a criação de bijuterias é a modelação de alguns arames próprios para o efeito. Isto é um trabalho manual, artístico, que resulta em peças únicas. Mesmo que seja repetido o design, é normal que as bijuterias fiquem com algumas diferenças. Como falei na publicação "Bijuteria de apenas um exemplar", gosto de acentuar essas diferenças, mesmo entre os brincos do mesmo par, para realçar a energia rústica, orgânica, viva, natural, em bruto, das peças. Um aspeto que notei é que não há apenas a dificuldade de criar peças iguais, também há dificuldade em criar peças com a acentuação de diferenças.


#1 The beauty of wire jewelry

As I've been talking about in previous publications, one of the techniques I like to use to create jewelry is the modeling of some wires for this purpose. This is a manual, artistic work that results in unique items. Even if the design is repeated, it is normal for the jewelry to have some differences. As I said in the post "One-of-a-kind jewelry", I like to accentuate these differences, even between earrings of the same pair, to enhance the rustic, organic, lively, natural, raw energy of the pieces. One aspect that I noticed is that it is not only difficult to create the same pieces, there is also difficulty in creating the different pieces.



#2 O comportamento dos vários metais de acordo com a minha experiência

O arame de aço inoxidável é extremamente difícil de modelar. O arame de latão também causa dificuldade, embora não tanto como o aço inoxidável. Contudo, depois de ser dada e fixada a forma certa destes arames, as bijuterias mantêm o seu design.

Na minha opinião, o cobre é o metal com uma melhor relação entre a maleabilidade e a capacidade de manter a sua forma sem dobrar ou ceder facilmente a uma pressão. Já o alumínio é extremamente maleável, é fácil trabalhar com o alumínio, mas, se se efetuar pressão sobre a peça, facilmente alteramos a sua forma.

Se os fios de arame tiverem mais espessura, a dificuldade de modelação é maior em relação aos fios com menos espessura. É importante utilizar a espessura certa de arame para a peça que se pretende. Mas, por exemplo, num arame de mais espessura, como os 2mm, o alumínio, entre os metais com os quais trabalhei, é o único que facilmente se modela.

Relativamente à oxidação dos metais, à exceção do aço inoxidável, todos oxidam (latão, cobre, alumínio, prata, ouro). No entanto, este processo químico confere proteção e durabilidade à peça. Há quem não goste de ver a alteração da cor resultante da oxidação. E, há alguns meios para limpar a bijuteria, de forma a reaver a sua cor original. Se a bijuteria não tiver contas, a limpeza será mais fácil. Pois, alguns processos de limpeza têm de visar a proteção das contas em primeiro lugar para não sofrerem alterações. No entanto, há quem goste de ver as peças com um tom mais envelhecido, mais baço, que é também de valorizar, pois está relacionado com o comportamento natural do metal e os brilhos acentuados nem sempre combinam com looks chiques. Assim, o cobre passa de um tom de ouro rosa para um tom de castanho escuro dourado, o latão passa de um tom de ouro brilhante para um tom de ouro mais escuro e baço (o ouro também se torna mais escuro e baço com o tempo), o alumínio passa de um tom cinzento brilhante para um tom cinzento mais baço, a prata passa de um tom brilhante para um tom mais escuro e baço, igualmente.


#2 The behavior of the various metals according to my experience

Stainless steel wire is extremely difficult to shape. Brass wire also causes difficulty, although not as much as stainless steel. However, after the correct shape of these wires is given and fixed, the jewelry retains its design.

In my opinion, copper is the metal with the best relationship between malleability and the ability to hold its shape without bending or giving in easily to pressure. Aluminum, on the other hand, is extremely malleable, it is easy to work with aluminum, but if you apply pressure on it, you can easily change its shape.

If the wire strands are thicker, the modeling difficulty is greater compared to thinner strands. It is important to use the right thickness of wire for the item you want. But, for example, in a thicker wire, such as 2mm, aluminum, among the metals I worked with, is the only one that is easily shaped.

Regarding the oxidation of metals, with the exception of stainless steel, all of them oxidize (brass, copper, aluminum, silver, gold). However, this chemical process provides protection and durability to the piece. Some people don't like to see the color change resulting from oxidation. And, there are some ways to clean the jewelry in order to regain its original color. If the jewelry doesn't have beads, cleaning will be easier. If the jewelry has beads, some cleaning processes have to aim to protect the beads in the first place so they don't change. But, there are those who like to see the pieces with a more aged, duller tone, which is also to be valued, as it is related to the natural behavior of metal and the accentuated shines do not always match chic looks. So copper goes from a shade of rose gold to a shade of dark golden brown, brass goes from a shade of bright gold to a shade of darker and duller gold (gold also becomes darker and duller over time), aluminum changes from a bright gray tone to a duller gray tone, silver turns from a bright tone to a darker and duller tone, as well.




#3 Os metais com os quais prefiro trabalhar

Em termos de modelação de arame, não pretendo trabalhar com o aço inoxidável e não aprecio muito o alumínio, porque o primeiro é extremamente difícil de modelar e o segundo é demasiado maleável para o meu gosto e para as peças que crio.

O cobre é um bom material para modelar e é um dos metais da minha preferência. Contudo, confesso que gosto mais do tom dourado do latão. O latão é mais difícil de modelar, mas adoro o efeito. E, fica ótimo nos últimos brincos de argolas de formas imperfeitas que tenho criado, como é o caso dos brincos da foto.

Talvez, um dia, crie peças com arame de ouro amarelo, já que gosto imenso deste tom. Mas, não sei se gostarei muito da experiência, uma vez que o ouro é também muito maleável e pode ser difícil conferir resistência à peça com técnicas de artesanato mais simples.


#3 The metals I prefer to work with

In terms of wire forming, I don't intend to work with stainless steel and I don't like aluminum very much, because the first is extremely difficult to model and the second is too malleable for the pieces I create.

Copper is a good material for modeling and is one of my favorite metals. However, I confess that I like the golden tone of the brass better. Brass is harder to model, but I love the effect. And, it looks great on the last imperfectly shaped hoop earrings I've been creating, as is the case with the earrings in the photo.

Maybe, one day, I'll create pieces with yellow gold wire, as I really like this tone. But I don't know if I'll really enjoy the experience, since gold is also very malleable and it can be difficult to give the piece strength with simpler crafting techniques.

quarta-feira, 19 de janeiro de 2022

Bijuteria de apenas um exemplar One-of-a-kind jewelry

O meu trabalho relativamente à elaboração de bijuterias rege-se pela criação de apenas um exemplar de cada design. Assim, maioritariamente, neste blogue encontram-se bijuterias de apenas um exemplar.


My work regarding the production of jewelry is governed by the creation of only one item of each design. So, mostly, on this blog are one-of-a-kind jewelry.

Brincos: imagem de justfantasybijuteria.blogspot.com
Modelo: foto de Flavio Gasperini, imagem de Unsplash
Earrings: image from justfantasybijuteria.blogspot.com
Model: photo by Flavio Gasperini on Unsplash


#1 A seleção dos materiais

Como não elaboro bijuterias iguais em série, os materiais que utilizo podem ser, muitas vezes, verdadeiros achados por existir pouca disponibilidade dos mesmos nas lojas. Isto aplica-se a metais, contas, entre outros. Por exemplo, o último fio de arame que adquiri para trabalhar é em latão, com uma determinada medida, algo que já procurava há algum tempo e, finalmente, encontrei numa loja em Portugal. Adquiri também algumas contas, dois cristais checos de uma cor de verde que considerei lindíssima (só haviam dois) e uma conta em cerâmica (havia apenas uma unidade). Os preços das peças adquiridas em pouca quantidade são um pouco mais elevados em relação à grande quantidade, mas gosto desta vertente de encontrar alguns recursos de uma, duas peças, porque isto também estimula o meu trabalho criativo. Faz-me pensar imediatamente num projeto único. Já utilizei o latão e o cristal checo verde escuro numas argolas dentro de um estilo rústico e chique, em simultâneo. Penso utilizar a peça de cerâmica num par de brincos assimétricos como alguns dos que se encontram na publicação "7 dicas para criar bijuterias mais ecológicas".


#1 The selection of materials

As I don't make the same jewelry in series, the materials I use can often be real finds because there is little availability of them in stores. This applies to metals, beads, among others. For example, the last wire I bought to work with is brass, with a certain size, something I had been looking for for some time and finally found it in a shop in Portugal. I also bought some beads, two Czech crystals in a green color that I thought was very beautiful (there were only two) and a ceramic bead (there was only one). The prices of pieces purchased in small quantities are a little higher compared to large quantities, but I like this aspect of finding some resources for one, two pieces, because this also stimulates my creative work. It immediately makes me think of a unique project. I've used brass and dark green Czech crystal in hoop earrings in a rustic and chic style, at the same time. I'm thinking of using the ceramic piece in a pair of asymmetrical earrings like some of those found in the post "7 tips for creating more ecological jewelry".



#2 O design e o estilo

Mesmo que o design das peças parta de ideias semelhantes, nunca uma peça será igual à outra. A criação de cada bijuteria é um trabalho manual, que leva tempo e exige perícia, mas que resulta sempre em pequenas variações da forma, da dimensão. Por exemplo, podem existir brincos do mesmo par com ligeiras diferenças entre si. Com a prática, as peças ficam cada vez mais semelhantes, mas confesso que adoro as diferenças, porque realçam aquele caráter mais elementar e orgânico. Assim, procuro não realizar duas peças o mais idênticas possível, mas sim acentuar as diferenças como, por exemplo, nos pares de brincos desiguais. Diria que o estilo das minhas peças é um rústico chique, concordam?


#2 The design and style

Even if the design of the pieces starts from similar ideas, one piece will never be the same as another. The creation of each jewelry is a manual work, which takes time and requires expertise, but which always results in small variations in shape and size. For example, there may be earrings from the same pair with slight differences between them. With practice, the pieces become more and more similar, but I confess that I love the differences, because they enhance that more elementary and organic character. Thus, I try not to make two pieces as identical as possible, but rather to accentuate the differences, such as, for example, in pairs of unequal earrings. I would say that the style of my pieces is rustic chic, would you agree?



#3 O resultado final

O resultado final das bijuterias é sempre surpreendente, mesmo para quem as elabora. Há peças das quais espero um determinado estilo e resulta outro. Umas vezes, não fica bem como quero, mas outras fica muito melhor do que poderia imaginar. Isto é, uma peça idealizada e em curso é completamente diferente da peça final. Mas, é certo que cada bijuteria tem a sua beleza e pode ser a ideal para alguém, tudo isto valorizado pelo fator da exclusividade.


#3 The final result

The final result of the jewelry is always surprising, even for those who make them. There are pieces from which I expect a certain style and another one results. Sometimes it doesn't go as well as I want, but other times it is much better than I could have imagined. That is, an idealized and ongoing piece is completely different from the final piece. But, it is true that each jewelry has its beauty and can be the ideal for someone, all this valued by the factor of exclusivity.



Se gostou de ler, partilhe a publicação. Os brincos da foto, têm uma estrutura de argolas em cobre com pontas de aventurina verde ou quartzo verde. Têm o valor de 28€ + 3,3€ (portes de envio por correio registado). Para adquirir, envie um e-mail para justfantasy.bijuteria@gmail.com

terça-feira, 11 de janeiro de 2022

O poder da cor azul The power of the color blue

Pensando um pouco sobre certas associações, por exemplo os benefícios de cada cor na vida das pessoas, confesso que costumo ser um pouco cética. No entanto, por vezes, encontro alguma lógica. Assim, esta publicação é sobre o poder da cor azul.

Thinking a little about certain associations, for example the benefits of each color in people's lives, I confess that I tend to be a little skeptical. However, sometimes I find some logic. So this post is about the power of the color blue.

Brincos: imagem de justfantasybijuteria.blogspot.com
Modelo: foto de Alex Shaw, imagem de Unsplash
Earrings: image from justfantasybijuteria.blogspot.com
Model: photo by Alex Shaw on Unsplash


#1 O sentido da cor azul e os seus benefícios

O sentido das cores parte de um princípio, que é a forma como aparecem na natureza. A cor azul é a cor do céu, do mar, dos lagos. Assim, é uma cor imediatamente associada a imensidões, a algo que nos ultrapassa, sendo ligada a questões da alma, do espírito. Há mistério na cor azul. Mas, há também tranquilidade. Apesar do mar e do céu serem lugares de grandes tempestades, a tonalidade de azul é particularmente intensa no mar calmo e no céu de um dia de verão. Por isso, a cor azul beneficia-nos com um sentimento de paz. Então, terá um papel, mesmo que vestigial, para reduzir níveis de stress e aumentar o bem-estar.


#1 The meaning of blue color and its benefits 

The meaning of colors starts from a principle, which is the way they appear in nature. The blue color is the color of the sky, the sea, the lakes. Thus, it is a color immediately associated with immensities, with something that goes beyond us, being linked to questions of the soul, the spirit. There is mystery in the color blue. But there is also tranquility. Although the sea and the sky are places of great storms, the shade of blue is particularly intense in the calm sea and in the sky of a summer day. Therefore, the color blue benefits us with a feeling of peace. Then, it will play a role, even if only vestigial, in reducing stress levels and increasing well-being.



#2 Vários tons de azul na roupa, biju e acessórios

Se você quer reforçar o efeito da cor azul, o seu poder, pode conjugar vários tons de azul, num look monocromático, o que facilmente resultará bem. Falo de looks monocromáticos na publicação "Cor-de-rosa fica bem com cor-de-rosa".

Contudo, para looks mais alegres e divertidos, pode combinar o azul com a sua cor complementar, o laranja. Falo sobre o contraste de cores na publicação "Dicas fáceis para ter um estilo alegre e criativo".


#2 Various shades of blue in clothes, jewelry and accessories 

If you want to reinforce the effect of the blue color, its power, you can combine several shades of blue, in a monochromatic look, which will easily turn out well. I talk about monochromatic looks in the post "Pink goes well with pink". 

However, for more cheerful and fun looks, you can combine blue with its complementary color, orange. I talk about color contrast in the post "Easy tips for a fun and creative style".



#3 Apontamentos de azul no ambiente

Na imagem seguinte não se trata apenas de apontamentos, mas trata-se de todo um ambiente azul. As pinturas, que são da minha autoria, foram colocadas, através de uma montagem, sobre uma foto com parede azul.

No entanto, as pinturas podem ter o efeito de apontamentos de azul, colocando-as num ambiente claro e neutro. Se gosta de looks maximalistas, coloridos, estes abstratos serão também um bom acréscimo aos espaços.
 
Pinturas: imagem de justfantasybijuteria.blogspot.com
Sala: foto de Alex Padurariu, imagem de Unsplash
Paintings: image from justfantasybijuteria.blogspot.com
Room: photo by Alex Padurariu on Unsplash

#3 Notes of blue in the room

In the image above, it's not just notes, but a whole blue environment. The paintings, which are my own, were placed, through a montage, on a photo with a blue wall. 

However, the paintings can have the effect of hints of blue, placing them in a light and neutral environment. If you like maximalist, colorful looks, these abstracts will also be a good addition to spaces.

Imagem de justfantasybijuteria.blogspot.pt
Image from justfantasybijuteria.blogspot.pt

Adquira os artigos desta publicação, enviando um e-mail para justfantasy.bijuteria@gmail.com (transações por transferência bancária ou PayPal e portes grátis por correio registado). Veja mais sobre como adquirir artigos do blogue na publicação "Bijuteria para oferecer". Sobre os artigos:

- Brincos - Características: par exclusivo, em cobre, latão, pedras naturais e vidro checo; um excelente presente para adolescentes femininas;

- Abstratos - Características: peças exclusivas, em acrílico sobre papel A5, 250g, com acabamento em verniz; um excelente presente para quem tem tudo.


Keep these items by sending an e-mail to justfantasy.bijuteria@gmail.com (transactions by PayPal and free shipping by registered mail). See more about purchasing blog items in the "Jewelry gift ideas" post.

- Earrings - Features: exclusive pair, in copper, brass, natural stones and Czech glass; an excellent gift for female teenagers; 

- Abstract - Features: one-of-a-kind artworks, in acrylic on A5 paper, 250g, with varnish finish; an excellent gift for people who have everything.

terça-feira, 4 de janeiro de 2022

Presente para novos pai e mãe Gift for new parents

Para primeira publicação do ano, partilho uma das minhas últimas pinturas efetuadas, com uma mensagem de amor na família. Todas as famílias devem ter o amor como princípio e, assim, serão sagradas, puras, alegres, sábias. Este amor deve vigorar em qualquer altura e em todos os seres humanos. Assim, deixo também os meus votos de muito amor na vida de todos vocês.


For the first post of the year, I share one of my last paintings, with a message of love in the family. All families must have love as a principle and, thus, they will be sacred, pure, joyful, wise. This love must prevail at all times and in all human beings. So, I also wish a lot of love in all of your lives.

Imagem de justfantasybijuteria.blogspot.pt
Image from justfantasybijuteria.blogspot.pt

#1 Ofereça arte como presente

A arte não visa tanto o efeito de decoração, mas vale pelo seu significado. Podemos adquirir arte por nos transmitir uma mensagem especial ou para oferecer a alguém, expressando também uma mensagem. Há pessoas que parecem ter tudo e nos deixam na dúvida sobre aquilo que podemos oferecer de novo e único. Mas, se apreciarem arte, uma peça de arte pode ser o presente ideal


#1 Offer art as a gift 

Art is not so much aimed at the effect of decoration, as it is for its meaning. We can acquire art to convey a special message to us or to offer someone else, expressing a message as well. There are people who seem to have everything and leave us in doubt about what we can offer new and unique. But if they appreciate art, an artwork can be the ideal gift.



#2 Ofereça arte a novos pai e mãe

Uma pintura, como a que apresento na foto, pode ser pensada como um presente para casais que acabaram de ter um filho. Esta é uma excelente forma de transmitir uma mensagem de amor com arte, através de um item exclusivo, com significado e valor. Na pintura, o casal parece espelhar-se, numa harmonia perfeita que resulta do amor que nutrem um pelo outro. A mãe e o pai beijam o filho bebé que aparece no centro. E, um bebé torna-se mesmo o centro numa família, é vulnerável e precisa de muito amor e proteção.

Este trabalho pode ser ainda visto como uma reinterpretação da sagrada família e ser um excelente presente para pessoas que colecionam presépios. É ainda um trabalho que simboliza o nascimento, o princípio da vida, ou o princípio de um novo ano que espero que se traduza em grandes felicidades na vida de todos nós.


#2 Offer art to new parents

A painting, like the one shown in the photo, can be thought of as a gift for couples who have just had a child. This is a great way to convey a message of love with art, through a unique item, with meaning and value. In the painting, the couple seems to mirror each other, in a perfect harmony that results from the love they have for each other. The mother and father kiss the baby son who appears in the center. And, a baby really becomes the center of a family, is vulnerable and needs a lot of love and protection.

This work can also be seen as a reinterpretation of the sacred family and is an excellent gift for people who collect nativity scenes. It is still a work that symbolizes the birth, the beginning of life, or the beginning of a new year that I hope will translate into great happiness in all of our lives.



#3 Descubra novos artistas

Você pode gostar de um estilo de pintura ou do trabalho de um artista em particular. Mas, pode descobrir algo perfeito na obra de novos artistas, por vezes encontramos peças inesperadas que nos dizem muito. Já me aconteceu encontrar pinturas que parecem ter tudo que ver com experiências específicas e emoções minhas.

Os meus trabalhos são efetuados sem seguir qualquer estilo ou plano e derivam de ideias súbitas ou de imagens oníricas. Procuro representar a energia, a força do subconsciente. A pintura da foto foi efetuada em acrílico sobre papel Canson 200g, com as dimensões de 32 x 41cm, e tem um acabamento em verniz.



Adquira a pintura.


#3 Discover new artists 

You might like a painting style or the work of a particular artist. But, you can discover something perfect in the work of new artists, sometimes we find unexpected pieces that tell us a lot. It has happened to me that I have come across paintings that seem to have everything to do with specific experiences and emotions of mine. 

My works are carried out without following any style or plan and derive from sudden ideas or dreamlike images. I try to represent the energy, the strength of the subconscious. The painting presented was painted in acrylic on 200g Canson paper, with dimensions of 12 1/2 x 16 1/8 in, and has a varnish finish.



Get the painting.