Envernizar pintura acrílica em papel? Should I varnish acrylic paint on paper?

Olá, leitores e clientes do blogue! Na publicação de hoje apresento uma dúvida minha, genuína, sobre as minhas pinturas em tamanho pequeno. Espero que possa obter as vossas opiniões e até experiência sobre o assunto, caso façam também trabalhos de artes plásticas. A dúvida é: devo envernizar a pintura a acrílico sobre papel?

Hi, blog readers and customers! In today's post I present a genuine doubt of mine about my small art. I hope I can get your opinions and even experience on the subject, if you also do fine arts. The question is: should I varnish the acrylic painting on paper?

Imagem de justfantasybijuteria.blogspot.com
Image from justfantasybijuteria.blogspot.com

Na foto acima estão duas das minhas pinturas em miniatura (ACEO/Art Cards Editions and Originals). Pode ler sobre as características destas pinturas na publicação "ACEO (Art Cards Editions and Originals)". Ambos os trabalhos são interpretações de anjos. A pintura que tenho na mão está envernizada, podem ver na foto seguinte o brilho que o verniz acrescenta. A que está pousada não está envernizada. Antes de prosseguir, quero dizer que estes trabalhos estão disponíveis.

In the first photo are two of my miniature paintings (ACEO/Art Cards Editions and Originals). You can read about the characteristics of these paintings in the post "ACEO (Art Cards Editions and Originals)". Both artworks are interpretations of angels. The painting I have in my hand is varnished, you can see in the following photo the shine that the varnish adds. The one that is on the table is not varnished. Before proceeding, I want to say that these works are available.

Imagem de justfantasybijuteria.blogspot.pt
Image from justfantasybijuteria.blogspot.pt

Mas, porque é que me surge a dúvida de envernizar ou não as pinturas? Pessoalmente, acho extremamente bonito o efeito que o verniz dá, com acabamento brilhante. Esta é uma grande vantagem. O verniz também protege a camada de tinta, a pintura em si. Utilizo um verniz de elevada qualidade, próprio para papel e transparente, claro. Mas, a dúvida surge devido a uma condicionante do uso do verniz: é que, por vezes, e por questões de clima, o verniz pode não parecer completamente seco ao toque. Uma forma como supero esta condicionante é ter sempre as pinturas protegidas com um papel vegetal. Quando receberem uma das minhas pinturas envernizadas em casa, ela irá sempre com uma folha de proteção, tal como se costuma fazer com as fotografias. Portanto, a superfície envernizada terá sempre uma sensação específica ao toque em relação às que não estão, onde se percebe o toque seco do papel ou o toque plástico da tinta acrílica. Normalmente, envernizo todas as pinturas, mas as pinturas que efetuo sobre papel de cor não envernizo, pois deixo parte do papel visível como um elemento integrante do trabalho.

Why do I have the doubt of varnishing the paintings or not? Personally, I find the effect that the varnish gives, with a glossy finish, extremely beautiful. This is a big plus. The varnish also protects the paint layer, the paint itself. I use a high quality varnish, paper-safe and clear. But, the doubt arises due to a condition in the use of varnish: it is that sometimes, and for reasons of climate, the varnish may not seem completely dry to the touch. One way to overcome this condition is to always have the paintings protected with tracing paper. When you receive one of my varnished paintings at home, it will always come with a protective paper, as is usually done with photographs. Therefore, the varnished surface will always have a specific feel to the touch in relation to those that are not, where the dry touch of paper or the plastic touch of acrylic paint is perceived. Usually, I varnish all the paintings, but the paintings I do on colored paper I don't varnish, I leave part of the paper visible as a part of the work.



As pinturas envernizadas são valorizadas pelo acabamento, que protege o trabalho, e pelo belíssimo efeito brilhante. Tenho muito mais gosto no trabalho envernizado. Cada um tem de ser guardado individualmente e com o papel de proteção, o que origina uma coleção a meu ver mais valiosa. Esta é a forma como tenho pensado e procedido a respeito deste assunto. Mas, adorava saber a vossa opinião!

Varnished paintings are valued for their finishing, which protects the artwork, and for their beautiful glossy effect. I am much more a fan of varnished artwork. Each one has to be kept individually and with a protection paper, which creates a collection in my opinion more valuable. This is the way I have been thinking and acting on this matter. But, I would love to know your opinion!

Se gostaram desta publicação, partilhem nos links abaixo! A próxima publicação será um giveaway de uns bonitos brincos como forma de comemorarmos o quinto aniversário do blogue!

If you liked this publication, please share on the links below! The next post will be a giveaway of some cute earrings as a way to celebrate the blog's fifth anniversary!