segunda-feira, 27 de setembro de 2021

10 revisões de clientes 10 customer reviews

Hoje partilho convosco algumas opiniões de pessoas que adquiriram as minhas peças. São relativas não só a bijuteria, mas também às minhas pinturas intuitivas em formato pequeno. Algumas revisões ainda são do período em que tive as bijuterias na loja online, selecionei as avaliações de opinião. Outras revisões recebi através do blogue, para o e-mail, fico grata pelos feedbacks! Mantenho as revisões no idioma em que foram escritas.


Today I share with you some opinions of people who purchased my pieces. They are not only about to costume jewelry, but also about my intuitive small art. Some reviews are still from the period when I had the jewelry on the online store, I selected the opinion reviews. Other reviews I received via the blog, to the email, I'm grateful for the feedbacks! I keep revisions in the language in which they were written.

Foto gentilmente enviada pela O.M. de brincos adquiridos através do blogue.
Photo kindly sent by O.M. of the earrings she acquired through the blog.

#1 These are so beautiful. The picture doesn't do them justice. The copper is shiny and vibrant and the stone has beautiful variation in it's tones. Lovely packaging. (J.T.)



#2 Adorei mesmo as peças estão muito bem conseguidas. (C.D.)



#3 These earrings are even prettier than they look in the picture! They arrived in perfect shape and packaged beautifully! A great transaction in every way! (D.F.)



#4 Obrigada ANA. Chegou hoje a encomenda! Gostei imenso das peças! (M.L.)



#5 Amazing earrings, really well-made! Excellent service! (S.M.)



#6 Wonderful selection of items! I'm so thrilled with my purchases! A+++ (L.M.)



#7 Anello ben fatto, molto carino! Sono felice del mio acquisto! Consiglio a tutti questo negozio, grazie! (S.I.)



#8 Beautiful artwork! Absolutely delighted with my gorgeous angel. Thank you very much, you are truly gifted. Good luck in 2021. (S.A.)



#9 Os brincos são lindos, muito obrigado. (M.R.)



#10 Fabulous finds from this talented artist! I'm so glad I found you! Bravo! (L.M.)

segunda-feira, 20 de setembro de 2021

Faça o que gosta Do What you love

Esta publicação é sobre uma reflexão para se ter êxito na vida, em todos os aspetos. Surge também no seguimento da reflexão que apresento no post “Qual é a sua vocação profissional?” Fazer o que se gosta permite um viver mais holístico, estável e abundante.


This publication is about a reflection on how to succeed in life, in all aspects. It also appears following the reflection in the post “What is your passion?” Doing what you love allows for a more holistic, stable and abundant life.

Brincos: imagem de justfantasybijuteria.blogspot.com
Modelo: foto de Katelyn Montagna, imagem de Unsplash
Earrings: image from justfantasybijuteria.blogspot.com
Model: Photo by Katelyn Montagna on Unsplash


#1 Um viver mais integral

Claramente, todas as pessoas esperam alcançar o máximo das suas potencialidades, tanto a nível pessoal como profissional. E, existem imensas estratégias na Internet que poderão permitir a obtenção de bons resultado, como é o caso, por exemplo, das técnicas de marketing nos negócios.

Mas, venho refletir sobre o algo mais. Isto é, a pessoa tem de começar por ser tremendamente honesta com ela própria para perceber aquilo de que gosta e faz sentido na sua vida (autoconhecimento) e, assim, poder direcionar o seu trabalho para isso, conforme possível.

Gostar daquilo que se faz é, precisamente, o fator que leva à persistência e melhoria contínua com menos esforço associado. Pois, os obstáculos surgirão sempre. E, até têm o lado positivo de nos proporcionar aprendizagens, tanto na atitude perante o primeiro contacto com as contrariedades como no desenvolvimento de estratégias criativas para resolver o problema.

Mas, incluir um trabalho de que gostamos na nossa vida será um passo para uma vivência integral.


#1 A more complete living 

Clearly, everyone expects to reach their full potential, both personally and professionally. And, there are many strategies on the Internet that allow us to obtain good results, as is the case, for example, with marketing techniques in business.

But, I come to reflect on something else. That is, we have to be tremendously honest with ourselves to understand what we likes and makes sense in our life (self-knowledge), and thus be able to direct our work towards that, as possible.

Do what we love is precisely the factor that leads to persistence and continuous improvement without so much effort associated. Obstacles will always appear. And, they even have the positive side of providing us with learning, both in the attitude towards the first contact with the obstacle and in the development of creative strategies to solve the problem.

But including a job we like in our life will be a step towards a full life.



#2 Mais persistência com menos esforço

Algumas pessoas seguem o meu blogue desde que começou, o que eu agradeço imenso e reconheço como um bom suporte para continuar. O blogue já está tão diferente!

Existiram alterações nos materiais que utilizo, de forma a garantir o máximo de durabilidade e beleza. Existiram alterações nos estilos, predomina o estilo rústico. Existiram alterações na categorização das bijus. No início, criei algumas coleções. Esta parte da organização e catalogação é deveras trabalhosa. E, estou sempre a rever e a reorganizar. Mas, quanto mais me dedico a este trabalho, mais cuidado e amor tenho com ele.

Este é, como também se nota, um part-time. E, algumas vezes, pensei deixar o artesanato de lado. Mas, vejo que é muito difícil desistir de algo a que nos dedicamos com tanto cuidado e carinho. Esta persistência acaba por ser natural e permitir uma certa estabilidade.


#2 More persistence with less effort 

Some people have been following my blog since it started, which I greatly appreciate and recognize as good support to continue. The blog is already so different! 

There have been changes in the materials, in order to ensure maximum durability and beauty. There were changes in styles, the rustic style predominates. There were changes in the bijus categorization. In the beginning, I created some collections. This part of organizing and cataloging is quite laborious. And, I'm always reviewing and rearranging. But the more I dedicate myself to this work, the more care and love I have with it.

This is a part-time. And sometimes, I thought to give up the craft. But, now I see that it is very difficult to give up something that we dedicate ourselves to with care and affection. This persistence turns out to be natural and allows for stability.




#3 O florescer da criatividade

Um aspeto que encontramos quando exploramos aquilo de que gostamos é precisamente a criatividade. Nota-se nas mais variadas profissões. Por exemplo, os médicos com mais amor à profissão mais facilmente se tornam pioneiros em técnicas inovadoras, porque o gosto por alguma coisa e a criatividade são duas ferramentas essenciais para a resolução dos problemas.

E, tudo isto não tem de se aplicar apenas a uma profissão, mas à vida no seu todo. Também na vida do dia-a-dia podemos ser criativos e saber apreciar os aspetos bons, com alegria e tranquilidade. E, ainda, desenvolver estratégias para lidar com os momentos menos bons de uma forma saudável.

Fazer o que se gosta permite um melhor direcionamento da nossa energia, uma atitude mais positiva e até empreendedora sem cair no pessimismo e comportamentos prejudiciais para nós ou para os outros.

Isto é como olhar a vida de outra perspetiva. Há sempre muitos entraves, mas temos de ser otimistas e deixar algum espaço na nossa vida para as coisas de que mais gostamos, mesmo que não seja possível viver disso a tempo integral. Mas, pelo menos e de alguma maneira, podemos desenvolver esse lado.


#3 The flowering of creativity 

One aspect we find when exploring what we like is precisely creativity. It is noticed in the most varied professions. For example, physicians with more love for the profession more easily become pioneers in innovative techniques, because to like something and creativity are two essential tools for solving problems. 

And, all of this doesn't have to apply just professionally, but to life as a whole. Also in everyday life we ​​can be creative and know how to appreciate the good things, with joy and tranquility. And, also, develop strategies to deal with the less good times in a healthy way. 

Doing what we love allows for a better focus of our energy, a more positive and even entrepreneurial attitude without falling into pessimism and harmful behaviors to us or to others. 

This is like looking at life from another perspective. There are always many obstacles, but we have to be optimistic and leave some space in our lives for the things we love the most, even if it's not possible to live out of it full time. But, at least and in some way, we can develop that side. 



Pode adquirir os brincos da foto neste link.

E, vocês, o que pensam de não desistirmos daquilo que gostamos, o que é, tantas vezes, controverso dadas as imposições da sociedade atual?


You can get the earrings in the photo here.

And, you, what do you think about not giving up on what we like, which is often controversial given the impositions of today's society?

segunda-feira, 13 de setembro de 2021

Bijuteria para oferecer Jewelry gift ideas

Bijuteria é um dos itens mais oferecidos como presente. Os preços são acessíveis e quase todas as pessoas gostam de usar. As peças que apresento seriam bonitos e surpreendentes presentes para quem gosta de bijuteria única e alternativa, com um toque hippie, boho, rústico ou antigo. Todas as embalagens serão elaboradas para oferecer. Serão igualmente únicas, cuidadas e bonitas, integrando materiais reutilizados. Nesta publicação, vou falar de como pode adquirir bijuterias do meu blogue.



Costume jewelry is one of the most offered items as a gift. Prices are affordable and almost everyone likes to use it. The jewelry that I present would make beautiful and surprising gifts for those who like unique and alternative jewelry, with a hippie, boho, rustic or antique touch. All the packages are designed to offer. The packages will also be unique, cared and beautiful, and sometimes they can include some reused material. In this post, I'll talk about how you can buy jewelry from my blog.



Brincos: imagem de justfantasybijuteria.blogspot.com
Modelo: foto de Eli DeFaria, imagem de Unsplash
Earrings: image from justfantasybijuteria.blogspot.com
Model: photo by Eli DeFaria on Unsplash

#1 Como posso adquirir uma peça de bijuteria?

Primeiro, consulte a bijuteria em stock na nuvem de etiquetas que está no lado direito. Selecione a etiqueta “bijuteria em stock”, onde constam as publicações com as peças disponíveis.

Depois, envie um e-mail para justfantasy.bijuteria@gmail.com Neste e-mail indique o link da publicação que tem a peça que pretende.

As opções de pagamento são a transferência bancária, no caso de residir em Portugal, ou o pagamento por PayPal, no caso de residir em Portugal ou no exterior. O PayPal é uma plataforma segura que protege tanto os vendedores como os compradores.

Os artigos serão enviados dentro dos dois dias úteis seguintes. O envio é grátis e é realizado por correio registado para que o comprador possa seguir a encomenda. A encomenda chegará nos próximos dois dias úteis para Portugal. Para o exterior, o artigo demora entre 3 a 5 dias úteis para chegar aos destinos principais e, depois, segue para o endereço do destinatário. Dependendo da morada de entrega, o artigo pode chegar a casa do comprador dentro de uma semana, mas pode ainda demorar até 2 meses se existirem atrasos nos correios. Contudo, esta situação não é frequente.


#1 How can I get a piece of jewelry?

First, check the jewelry in stock in the tag cloud on the right. Select the “costume jewelry in stock” tag, which lists the posts with the available jewelry. Click on the blog's translator to make it easier.

Then send an e
mail to justfantasy.bijuteria@gmail.com In this email, indicate the link of the post that has the item you want. 

Payment is via PayPal. PayPal is a secure platform that protects both sellers and buyers. 

I ship items within the next two business days. Shipping is free by registered mail so that the buyer can follow the order. The order will arrive between 3 to 5 working days to reach the main destinations and then goes to the recipient's address. Depending on the delivery address, the item can reach the buyer's house within a week, but it can still take up to 2 months if there are delays at the post office. However, this situation is not frequent.



#2 E, se tiver algum problema com a peça que adquirir?

Sempre que se observa um atraso, não hesite em contactar. A política de enviar os artigos registados já prevê a melhor forma de lidar com eventuais situações de atrasos na entrega.

Aceito devoluções ou trocas dos artigos no prazo de 14 dias desde a entrega. Neste caso, o artigo deve ser devolvido na condição original. O comprador será responsável pelos portes de envio aquando da devolução.


#2 What if I have a problem with my purchase? 

Whenever you notice a delay, please don't hesitate to contact me. The policy of sending items by registered mail already foresees the best way to deal with any situations of delay in delivery. 

I accept item returns or exchanges within 14 days of delivery. In this case, the item must be returned in original condition. Buyer will be responsible for shipping costs upon return.



#3 Posso adquirir os brincos da foto?

Na imagem apresento uns brincos inteiramente em cobre, até o anzol dos brincos foi elaborado manualmente em fio de obre. Os brincos têm uma pedra natural azul-turquesa que contrasta com o tom de castanho escuro dourado do cobre.

Pode adquirir os brincos da imagem, enviando um e-mail para justfantasy.bijuteria@gmail.com, conforme foi explicado. Mas, também pode optar por adquirir os brincos (ou outros itens) através da minha loja online. Os brincos encontram-se neste link.


#3 Can I get the earrings in the photo?

The earrings in the image are entirely in copper, even the hook was handcrafted in copper wire. The earrings have a natural turquoise stone that contrasts with the golden brown tone of the copper.

You can purchase the earrings in the image by sending an email to justfantasy.bijuteria@gmail.com, as explained. But, you can also choose to purchase the earrings (or other items) through my online store. The earrings can be found at this link.



Estarei disponível para esclarecer quaisquer dúvidas que possam surgir. Contacte-me para o mesmo e-mail: justfantasy.bijuteria@gmail.com

I'm available to answer any questions that may arise. Contact me at the same email: justfantasy.bijuteria@gmail.com

segunda-feira, 6 de setembro de 2021

Resultado do giveaway do quinto ano do blogue Result of the blog's fifth year giveaway

Bom dia para todos! Já tenho o resultado do sorteio dos brincos. A vencedora é a Magda Carvalho! Parabéns!


Good morning to everyone! I already have the giveaway result. The winner is Magda Carvalho! Congratulations!

Imagem de justfantasybijuteria.blogspot.com
Image from justfantasybijuteria.blogspot.com

Aqui está o link do resultado: https://www.sorteiogo.com/pt/r/Ow3x6G


Here is the result link: https://www.sorteiogo.com/pt/r/Ow3x6G