Feliz Ano Novo! Happy New Year!

Que o próximo ano seja cheio de amor, boas realizações e saúde para todos! O ano novo é um momento especial que nos lembra da necessidade de deixar velhos padrões e da importância de sermos recetivos ao novo, este é um princípio para uma vida criativa.


May the coming year be full of love, good achievements and health for everyone! The new year is a special time that reminds us of the need to let go of old patterns and the importance of being receptive to the new, this is a principle for creative living.

Brincos: imagem de justfantasybijuteria.blogspot.com

Modelo: foto de Audrey Fretz, imagem de Unsplash

Earrings: image from justfantasybijuteria.blogspot.com

Model: photo by Audrey Fretz on Unsplash

#1 Obter um equilíbrio em looks festivos.

Um look de festa pode conjugar peças com mais brilhos e peças com menos brilhos sem perder o glamour. Pelo contrário, este equilíbrio de brilhos pode ter um resultado muito elegante. Como o vestido da modelo tem franjas e lantejoulas, proponho os brincos da foto para acrescentar mais um ponto de destaque ao look. Os brincos não têm brilhantes, no entanto o seu design em espiral dupla e o seu comprimento, tornam-nos numa peça com significado e personalidade. Contudo, brincos com brilhantes ficariam igualmente bem, dependendo do design.


#1 Achieve a balance in festive looks. 

A party look can combine pieces with more shine and pieces with less shine without losing the glamour. On the contrary, this balance of shines can have a very elegant result. As the model's dress has fringes and sequins, I propose the earrings in the photo to add another highlight to the look. The earrings are not glittery, however their double spiral design and their length make them a piece with meaning and personality. But, diamond earrings would look just as good, depending on the design.

#2 Realçar o estilo ao combinar vários tons metálicos.

Manter um look apenas com o mesmo tom de dourado ou de prateado nas bijuterias e acessórios, e até na roupa, tornou-se um pouco aborrecido. Atualmente, é realçada a beleza da conjugação certa de vários tons metálicos, tons prateados e dourados, mais claros e escuros, tons metálicos coloridos, pretos... Os brincos que proponho têm dois tons metálicos, latão e alumínio, o que combina com as lantejoulas e o tecido do vestido em tons dourados muito claros. Apesar do vestido ser monocromático, os brincos acrescentariam mais alguma dinâmica e cor sem destoar do look da modelo. E, aquele vestido fala por si, na minha opinião é lindíssimo.


#2 Enhance style by combining multiple metallic tones. 

Keeping a look just with the same shade of gold or silver in jewelry and accessories, and even in clothes, becomes a little boring. Currently, the beauty of the right combination of various metallic tones, silvery and golden tones, lighter and darker tones, colored metallic tones, blacks are highlighted... The earrings I propose have two metallic tones, brass and aluminum, which match with the sequins and the fabric of the dress in very light golden tones. Despite the dress being monochromatic, the earrings would bring some more dynamics and color without clashing with the model's look. And, that dress speaks for itself, in my opinion it is beautiful.

#3 Utilizar a espiral com significado.

A espiral é uma representação muito simples do movimento, da energia que flui harmoniosamente em todo o Universo. Assim, a espiral também indica mudanças, transformações, evolução. Por isso, considero que esta altura de novas etapas pode ser celebrada com símbolos discretos, mas ricos, a espiral é um desses símbolos, uma marca ancestral, que existe no subconsciente dos seres humanos. A espiral é um desenho muito intuitivo, que todos, mesmo as crianças, tendem a fazer.


#3 Use the spiral with meaning. 

The spiral is a very simple representation of movement, of energy that flows harmoniously throughout the Universe. Thus, the spiral also indicates changes, transformations, evolution. Therefore, I consider that this time of new stages can be celebrated with discreet but rich symbols, the spiral is one of those symbols, an ancestral mark, which exists in the subconscious of human beings. The spiral is a very intuitive design that everyone, even children, tends to make.