segunda-feira, 4 de outubro de 2021

Envernizar pintura acrílica em papel? I Should I varnish acrylic paint on paper? I

Olá, leitores! A publicação de hoje surge no seguimento daquela questão das pinturas envernizadas não parecerem completamente secas ao toque. Falei disto em "Envernizar pintura acrílica em papel?" Consegui, entretanto, resolver a questão, pelo que vou manter o acabamento em verniz nas pinturas em pequeno formato em papel, porque considero que fica mais bonito! Esta publicação é sobre uma questão técnica e talvez esteja mais direcionada para quem gosta de trabalhar em artes e artesanato. Então, como procedi?


Hi readers! Today's post is about that issue of varnished paintings not looking completely dry to the touch. I mentioned this in "Should I varnish acrylic paint on paper?" However, I solve the issue, so I'm going to keep the varnish finish on my small paintings on paper, because I think it looks better! This post is about a technical issue and is perhaps more aimed at those who enjoy working in arts and crafts. So how did I proceed?

Imagem de justfantasybijuteria.blogspot.pt
Image from justfantasybijuteria.blogspot.pt

#1 Como escolher o verniz mais adequado?

Conversar com outros artistas é sempre bom para expandir o nosso conhecimento. Falei com uma artista plástica que me aconselhou um verniz à base de água. Fui à loja onde costumo ir e pedi o verniz, mas apresentei também a minha questão. Ora, o verniz que eu utilizava era de uma marca excelente e o mais recomendado para utilizar em papel e a senhora da loja reforçou isso novamente. Mas, como não resultava a 100%, trouxe um verniz de outra marca, também para todas as superfícies e tintas, como a tinta acrílica. E, resultou super bem! Já não vem à conversa a questão do clima, conforme falei no post que referi ao início.

A conclusão a que cheguei, e com a ajuda da senhora da loja, é a de que o acrílico, sendo aplicado em camadas, deixa uma textura plástica não suficientemente porosa para o primeiro verniz. Como o segundo pode ser utilizado em superfícies menos porosas resultou no verniz ideal! Assim, continuarei a desenvolver o meu trabalho com este método ainda com mais gosto. Portanto, procurem novos produtos e soluções se surgir alguma questão nos vossos trabalhos artísticos, porque há muitas opções. Muitas vezes, os artistas plásticos desenvolvem métodos próprios que funcionam nas suas obras e sabem quais os produtos certos para usar.


#1 How to choose the right varnish? 

Talking to other artists is always good to expand our knowledge. I spoke with an artist who recommended a water-based varnish. I went to the store where I usually go and asked for the varnish, but I also presented my question. Well, the varnish I used was an excellent brand and the most recommended for using on paper and the lady at the store reinforced that again. But, as it didn't work 100%, I brought a varnish from another brand, also for all surfaces and paints, such as acrylic paint. And, it worked very well! The climate issue no longer comes into the conversation, as I said in the post I referred to at the beginning. 

The conclusion I reached, and with the help of the lady at the store, is that the acrylic, being applied in layers, leaves a plastic texture that is not porous enough for the first varnish. As the second one can be used on less porous surfaces it resulted in the ideal varnish! So, I will continue to develop my work with this method with even more pleasure. So, look for new products and solutions if any questions arise in your artwork, as there are many options. Often, artists develop their own methods and know what the right products to use.



#2 Que trabalhos devo envernizar?

Esta questão fica muito ao critério de cada artista também. Acima de tudo, é importante fornecer todas as informações sobre os trabalhos a possíveis compradores. Quando se pinta algum trabalho que seja para ser manuseado, como uma caixa multiúsos, o verniz dá uma proteção extra à pintura. Mas, neste caso, é ainda mais importante que o verniz fique completamente seco ao toque, porque um objeto que é constantemente manuseado também está mais exposto a partículas que podem aderir. O verniz também protege a pintura para uma limpeza mais superficial. No caso de pintura em tela o verniz também dará uma proteção extra e permitirá a limpeza, é muito importante. 

Quando a pintura é em papel o verniz é opcional e o seu uso tem principalmente um efeito estético. No meu caso, envernizo as pequenas pinturas em papel quando utilizo várias camadas de tinta acrílica e a folha não se vê. Nos postais, o brilho do verniz dá um acabamento especial. Podem ver alguns dos meus postais na etiqueta "Postais".


#2 What artworks should I varnish?

This question is very much at the criterion of each artist. Above all, it is important to provide all information to potential buyers. When painting something that is meant to be handled, such as an all-purpose box, the varnish gives the paint extra protection. But in this case, it is even more important that the varnish is completely dry to the touch, because an object that is constantly handled is also more exposed to particles that can adhere to it. The varnish also protects the paint for a more superficial cleaning. In the case of painting on canvas, the varnish will also provide extra protection and allow cleaning, it is very important.

When painting on paper, varnish is optional and its use mainly has an aesthetic effect. In my case, I varnish the small paintings on paper when I use several layers of acrylic paint and the paper cannot be seen. On postcards, the gloss of the varnish gives it a special finish. You can see some of my postcards under the "Postcards" tag.

Imagem de justfantasybijuteria.blogspot.pt
Image from justfantasybijuteria.blogspot.pt

#3 Que trabalhos não preciso de envernizar?

Há trabalhos que não envernizo, são aqueles em que a folha de papel permanece visível, com algumas manchas e pinceladas de tinta. Penso que não faz sentido aplicar verniz. É o caso das pinturas abstratas em formato pequeno como aquela que apresento na imagem. A pintura abstrata da foto acima tem tamanho A5 e o valor de 39€. Pode adquirir esta pintura, enviando uma mensagem para justfantasy.bijuteria@gmail.com (transações por transferência bancária ou PayPal e portes grátis por correio registado). Veja mais sobre como adquirir artigos do blogue na publicação "Bijuteria para oferecer".


#3 What artworks do I not need to varnish?

There are artworks that I don't varnish, they are those where the paper remains visible, with some stains and brushstrokes of paint. I don't think it makes sense to apply varnish. This is the case of small abstract paintings like the one I present in the image. The abstract painting in the photo above is A5 size and costs €39, you can get it by sending a message to justfantasy.bijuteria@gmail.com (transactions by PayPal and free shipping by registered mail). See more about purchasing blog items in the "Jewelry gift ideas" post.



Se tiver alguma dúvida que eu saiba esclarecer sobre vernizes, escreva nos comentários. Partilhe a publicação, se gostou de ler!


If you have any questions that I can clarify about varnishes, please write in the comments. Share this post if you enjoyed reading!

4 comentários: