quinta-feira, 15 de setembro de 2016

Handmade with love

Não sei exatamente como tudo começou. Talvez fosse por ver tantas coisas giras e gostar de trabalhos artísticos. Ou, talvez, houvesse vontade de transformar outras peças que tínhamos, que víamos. Queriamos inventar... Começámos com ideias... Começámos a experimentar... Percebemos também que criar bijuterias não era assim tão fácil. Principalmente, pela parte das ideias, que se esgotavam muito rápido. Mas, gostávamos tanto daquele trabalho de combinar arames, correntes, missangas, e vê-los ganhar uma nova vida e uma nova função, que, a certa altura, tudo começou a fluir. O processo de criar bijuterias tornou-se mais libertador, mais criativo, mais divertido. As ideias começaram a surgir, de todos os estilos, de muitos materiais, muitos conceitos. Não só o resultado, mas todo o processo se tornou uma fonte de enorme satisfação. E vimos cada peça como uma pequena escultura, uma pequena criação artística, um pedaço de criatividade, cuidado e amor.

I do not know exactly how this began. Maybe it was about seeing so many beautiful artworks. Or, perhaps, there was a desire to transform pieces that we had. We wanted to invent, so we started with ideas, experiments, and also realized that creating jewelry was not easy. Especially for the ideas, which went very quickly. But we liked the work of combining wires, chains, beads, and seeing them gain a new life and function. At one point it began to flow. The process of creating jewelry has become more liberate, more creative, more fun. Ideas of all styles, of many materials and concepts began to emerge. And, not only the result, but the whole process has become a source of great satisfaction. We saw each piece as a small sculpture, an artistic creation, a piece of creativity, care and love.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...